tag:blogger.com,1999:blog-6420342065655174577.post6120678722919221852..comments2024-01-07T19:03:07.157+07:00Comments on Hành hương theo Lời Chúa: CHƯƠNG 26 - DÂN SỐUnknownnoreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-6420342065655174577.post-4277579618788008092012-04-28T06:41:35.412+07:002012-04-28T06:41:35.412+07:00Chương 26 này mới đọc qua chỉ là những con s...Chương 26 này mới đọc qua chỉ là những con số trong kỳ kiểm tra dân số, nhưng lại có nhiều thắc mắc thú vị từ quý đọc giả. <br />Con số mười hai mang tính biểu tượng trong cả sách Cựu Ước lẫn Tân Ước. Vâng, có mười hai chi tộc nếu bạn tính Giu-se như là một chi tộc và như thế hai người con của ông, Ép-ra-im và Mơ-na-se, cộng lại mới là một chi tộc. Nhưng vì chúng ta tính họ thành hai chi tộc nên mới ra tổng số là mười ba chi tộc. Cũng giống như trong Tân Ước khi Chúa Giêsu chọn mười hai Tông đồ, và rồi Giu-đa phản bội nên con số chỉ còn lại mười một. Sau đó, các môn đệ đã chọn một tông đồ khác thay thế nên con số vẫn là mười hai. Tuy nhiên, Phao-lô đã được Thiên Chúa gọi thành tông đồ, nên con số vẫn là mười ba. Vì thế con số mười hai mang tính biểu tượng cho toàn thể dân Thiên Chúa. <br />Quý mến,<br />HHTLCHHTLChttps://www.blogger.com/profile/10882891402920905647noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6420342065655174577.post-56794040122022327612012-04-26T23:44:02.467+07:002012-04-26T23:44:02.467+07:00Câu hỏi của bạn thật là khó trả lời! Vì c...Câu hỏi của bạn thật là khó trả lời! Vì chuyện này vượt quá khả năng của chúng tôi. Tuy nhiên, khi chúng tôi hỏi những người có trách nhiệm rồi, coi như là mình đã báo tin cho họ biết. Trong khả năng của chúng tôi chỉ có thể đính chính trong bản văn này thôi (cảm ơn bạn đã nhắc nhở một cách rất tế nhị)<br />Quý mến,<br />HHTLCHHTLChttps://www.blogger.com/profile/10882891402920905647noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6420342065655174577.post-60057690334377786292012-04-26T19:39:39.482+07:002012-04-26T19:39:39.482+07:00Cám ơn cha đã chịu khó đi tìm câu trả lời cho thắc...Cám ơn cha đã chịu khó đi tìm câu trả lời cho thắc mắc này. Vậy phải đính chính lại sách Cựu ước đã xuất bản nữa hay sao ạ ? (và trong phần trích ở đây nữa?).<br />Chúc cha nhiều sức khỏe.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6420342065655174577.post-6792625513678688692012-04-26T16:34:00.563+07:002012-04-26T16:34:00.563+07:00Hôm nay, chúng tôi nhận được trả lời từ một...Hôm nay, chúng tôi nhận được trả lời từ một người trong nhóm Các Giờ Kinh Phụng Vụ trả lời về thắc mắc trong câu 14 của chương 26 về con số 22,200 chiến binh hay 20,000 chiến binh. Theo như trả lời của người này thì con số 22,200 là chính xác vì khi tham khảo trong bản văn tiếng Hebrew con số chiến binh vẫn là 22,200. <br />Hy vọng là những thông tin trên ít nhiều giải tỏa thắc mắc của bạn.<br />Quý mến,<br />HHTLCHHTLChttps://www.blogger.com/profile/10882891402920905647noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6420342065655174577.post-87358079688870678232012-04-25T16:21:14.437+07:002012-04-25T16:21:14.437+07:00Cảm ơn bạn đã chịu khó thống kê lại tổng s...Cảm ơn bạn đã chịu khó thống kê lại tổng sô những chiến binh trong đợt kiểm tra dân số lần thứ hai này tổng cộng là 601,530. Và đúng như bạn đã cho thấy là có sự chênh lệch 200 người so với con số thống kê ở câu 51 là 601,730 (26:51). Khi chúng tôi tham khảo ở một số bản dịch bằng tiếng Anh và tiếng Hy lạp cho thấy sự khác biệt nằm ở câu 14. Các bản dịch khác cho thấy con số chiến binh của chi tộc Si-mê-on là 22,200 người, còn trong bản dịch của Các Giờ Kinh Phụng Vụ là 22,000 người. <br />Nếu có dịp chúng tôi sẽ tham khảo với ai đó để biết rõ hơn lý do của sự khác biệt này, chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật với các bạn.<br />Quý mến,<br />HHTLCHHTLChttps://www.blogger.com/profile/10882891402920905647noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6420342065655174577.post-61450388908561557562012-04-25T06:27:23.564+07:002012-04-25T06:27:23.564+07:00Khi tôi đọc trong chương 26 này, tôi thấy có t...Khi tôi đọc trong chương 26 này, tôi thấy có tất cả tới mười ba chi tộc chứ không phải là mười hai. Cho tôi được hỏi vì sao có sự thay đổi giữa con số 12 và 13 này.<br />Tôi xin cảm ơn và chúc sức khỏe quý anh chị đang làm chương trình Hành hương này.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6420342065655174577.post-51449821642358075852012-04-25T05:42:41.347+07:002012-04-25T05:42:41.347+07:00Cha oi, dan so tong cong chi co 601,530 chu không ...Cha oi, dan so tong cong chi co 601,530 chu không phai 601,730.<br />Neu cong 250 nguoi da chet thi cung khong dung va van thieu 50 nguoi.<br />Cam on cha.Anonymousnoreply@blogger.com