CHƯƠNG 64 - I-SAI-A

 ¹ như lửa đốt củi khô, như lửa làm cho nước sôi sùng sục!

Ngài sẽ khiến cho thù địch Ngài nhận biết Thánh Danh,

chư dân sẽ run rẩy trước nhan Ngài,

² khi thấy Ngài làm những điều kinh hồn táng đởm

mà chúng con không ngờ:

Ngài ngự xuống: và núi non rung chuyển trước Thánh Nhan!

³ Người ta chưa nghe nói đến bao giờ,

tai chưa hề nghe, mắt chưa hề thấy

có vị thần nào, ngoài Chúa ra,

đã hành động như thế đối với ai tin cậy nơi mình.

⁴ Ngài đón gặp kẻ sống đời công chính mà lấy làm vui

và nhớ đến Ngài khi theo đường lối Ngài chỉ dạy.

Kìa, Ngài phẫn nộ vì tội lỗi chúng con,

nhưng khi mải đi theo các đường lối của Ngài,

chúng con sẽ được cứu thoát.

⁵ Tất cả chúng con đã trở nên như người nhiễm uế,

mọi việc lành của chúng con khác nào chiếc áo dơ.

Tất cả chúng con héo tàn như lá úa,

và tội ác chúng con đã phạm, tựa cơn gió, cuốn chúng con đi.

⁶ Không có ai cầu khẩn danh Chúa,

cũng chẳng ai tỉnh dậy mà níu lấy Ngài,

vì Ngài đã ngoảnh mặt không nhìn đến,

và để cho tội ác chúng con phạm mặc sức hành hạ chúng con.

⁷ Thế nhưng, lạy Ðức Chúa, Ngài là Cha chúng con;

chúng con là đất sét, còn thợ gốm là Ngài,

chính tay Ngài đã làm ra tất cả chúng con.

⁸ Lạy Ðức Chúa, xin đừng quá phẫn nộ,

đừng nhớ mãi tội ác chúng con.

Cúi xin Ngài nhìn đến: chúng con tất cả đều là dân của Ngài.

⁹ Các thành thánh của Ngài đã trở nên sa mạc,

Xi-on đã trở nên sa mạc, Giê-ru-sa-lem thành chốn hoang tàn.

¹⁰ Ngôi nhà thánh và vinh hiển của chúng con,

là nơi cha ông chúng con ca tụng Ngài, đã làm mồi cho lửa,

và tất cả những gì chúng con quý nhất đã bị tàn phá.

¹¹ Lạy Ðức Chúa, trước cảnh tượng đó, Ngài dằn lòng được sao?

Ngài đành nín lặng, để chúng con khổ nhục ê chề?

CHIA SẺ

Thiếu vắng việc làm chứng (c.1-4). khi kẻ thù tấn công Giê-ru-sa-lem, Đức Chúa đã giữ sự bình an của Ngài, và đã không can thiệp. Những người Do thái vừa bị đánh bại vừa bị tước mất ân sủng trước kẻ thù của họ. Phải chăng điều này tương tự với tình huống của Dân Chúa trong ngày hôm nay ? Những minh chứng về quyền lực là cách dễ tìm trong các sách lịch sử nhưng không dễ để tìm thấy giữa dân Chúa ngày hôm nay. Tại sao ?

Thiếu vắng sự cầu bầu (c.5-7). Isaia một lần nữa nhấn mạnh đến lời cầu nguyện (62:1.6-7; 63: 15-19). Thiên Chúa tự hỏi rằng chẳng còn người chuyển cầu (Is 59:16), không ai sẽ đánh động về nhu cầu xưng thú tội và tìm kiếm dung nhan Thiên Chúa. Cho đến khi chúng ta cầu nguyện và đi trong đường lối của Thiên Chúa, Ngài sẽ không bày tỏ quyền năng của Ngài (Sbn 7:14). Ai sẽ dấn thân để cầu nguyện một cách tha thiết cũng như can đảm đến với Thiên Chúa trong sự dấn thân với mong ước nhận thấy sự tỏ bày tuyệt vời và sự hiện diện của Thiên Chúa nơi Giáo Hội?

Thiếu vắng sự tùy thuộc (c.8-12). Đất sét không thể gào lên với người thợ gốm, và con cái phải vâng lời Cha (Is 29:16; 45:9-10; Gr 18; Rm 9:20-21). Vì thế mà chẳng có gì khó hiểu khi đền thờ, thành, đất đã bị bỏ rơi, vì Thiên Chúa không thể chúc lành cho những ai nổi loạn chống lại Ngài. Nếu Thiên Chúa đang “ngự đến” với quyền năng của Ngài, chúng ta phải sấp mình xuống để thuộc về Ngài. Bạn ở đâu trong tư cách là một khối đất sét ? Bạn có nhận ra rằng Thiên Chúa đang hoạt động trong cuộc đời bạn và có một kế hoạch cho bạn ?

CHƯƠNG 63 - I-SAI-A

 Xét xử các dân tộc

¹ Kìa ai từ Ê-đôm đến, từ Bót-ra về, mặc trang phục đỏ thắm?

Kìa ai mang y phục rực rỡ, đang bước tới đầy lẫm liệt oai phong?

- Chính là Ta, Ðấng phán dạy theo lẽ công minh,

Ðấng mạnh thế ban ơn cứu độ.

² - Tại sao y phục Ngài lại đỏ?

Trang phục Ngài như áo người đạp bồn nho?

³ - Duy mình Ta, Ta đạp nơi bồn ép,

và trong các dân chẳng một người nào ở với Ta.

Ta đã đạp nát chúng trong lúc thịnh nộ,

đã giày xéo chúng trong cơn lôi đình;

nước ép từ nơi chúng bắn vọt lên trang phục của Ta,

và toàn bộ y phục của Ta, Ta đã làm nhơ bẩn.

⁴ Vì một ngày báo phục, lòng Ta đã quyết,

và năm cứu chuộc của Ta đã đến rồi.

⁵ Ta nhìn xem: không một người trợ giúp!

Ta kinh ngạc: chẳng người nào đỡ nâng!

Khi ấy cánh tay Ta đã cứu Ta,

và cơn lôi đình của Ta đã phù trợ Ta.

⁶ Ta đã giẫm nát các dân trong lúc thịnh nộ,

Ta đã đập tan chúng giữa cơn lôi đình.

Ta đã làm cho máu chúng chảy tràn mặt đất.

Suy niệm về lịch sử Ít-ra-en

⁷ Tôi xin nhắc lại ân nghĩa Ðức Chúa,

dâng lời ca tụng Ðức Chúa,

vì tất cả những gì Ðức Chúa đã thực hiện cho chúng tôi

vì lòng nhân hậu lớn lao của Người đối với nhà Ít-ra-en,

vì những gì Người đã thực hiện,

bởi lòng Người đầy thương xót và lắm nghĩa giàu ân.

⁸ Người đã phán: "Thật, chúng là dân của Ta,

là những đứa con không biết lừa dối!"

Và đối với họ, Người đã là một vị cứu tinh,

⁹ trong mọi cơn quẫn bách.

Không phải là một sứ giả hay một thiên thần đã cứu thoát họ,

nhưng là chính tôn nhan Người.

Vì yêu mến và thương cảm, chính Người đã chuộc họ về,

đã vực họ dậy và mang họ đi suốt thời gian quá khứ.

¹⁰ Nhưng chính họ đã nổi loạn,

đã làm phiền thần khí thánh của Người,

nên đối với họ, Người trở nên kẻ thù,

và đích thân giao chiến chống lại họ.

¹¹ Bấy giờ, dân Người nhớ lại thời quá khứ, thời ông Mô-sê.

Ðâu rồi Ðấng đã đưa vị mục tử đàn chiên của Người lên từ biển?

Ðâu rồi Ðấng đã đặt nơi ông thần khí thánh của Người,

¹² Ðấng cho cánh tay vinh hiển của Người đi bên hữu ông Mô-sê,

Ðấng rẽ nước ra trước mặt họ, để lưu danh muôn đời,

¹³ Ðấng cho họ đi qua giữa lòng vực thẳm

như ngựa đi trong sa mạc hoang vu?

Họ đã không vấp ngã.

¹⁴ Thần khí Ðức Chúa đã đưa họ về chốn nghỉ ngơi,

như bò bê đi xuống thung lũng.

Ngài đã dẫn dắt đoàn dân Ngài như thế đó,

để danh Ngài được vinh hiển lẫy lừng.

¹⁵ Xin đưa mắt nhìn xem, từ trời cao thẳm,

từ thánh cung vinh hiển của Ngài.

Nào đâu tình thương nồng nhiệt và hùng khí dũng mãnh,

nào đâu những rạo rực của lòng Ngài?

Chẳng lẽ Ngài không còn động lòng thương con nữa?

¹⁶ Quả chính Ngài là Cha chúng con!

Chúng con không được ông Áp-ra-ham biết đến,

không được ông Ít-ra-en nhìn nhận,

còn Ngài, lạy Ðức Chúa, Ngài mới là Cha,

là Ðấng cứu chuộc chúng con:

đó là danh Ngài từ muôn thuở.

¹⁷ Lạy Ðức Chúa, tại sao Ngài lại để chúng con

lạc xa đường lối Ngài?

Tại sao Ngài làm cho lòng chúng con ra chai đá,

chẳng còn biết kính sợ Ngài?

Vì tình thương đối với tôi tớ

là các chi tộc thuộc gia nghiệp của Ngài,

xin Ngài mau trở lại.

¹⁸ Trong một thời gian ngắn, dân thánh được thừa hưởng gia tài,

nhưng thánh điện Ngài đã bị thù địch chúng con giày xéo.

¹⁹ Từ lâu rồi, chúng con là những kẻ không còn được Ngài cai trị,

không còn được cầu khẩn danh Ngài.

Phải chi Ngài xé trời mà ngự xuống,

cho núi non rung chuyển trước Thánh Nhan.

CHIA SẺ

Sự phẫn nộ (c.1-6). Khi Đức Giê-su trở lại để thiết lập vương quốc của Ngài, Ngài sẽ đến như một chiến binh chinh phục (Kh 19:11-21). Khi Ngài đã đến lần thứ nhất, Ngài là một tôi tớ đổ máu đào cho các tội nhân; nhưng khi Ngài đến lần thứ hai, những người tội nhân sẽ bị đổ máu đào của họ trong một cuộc tự vệ vô vọng để chống lại Đức Chúa. Năm Hồng Phúc sẽ trở thành “ngày báo phục” (Is 61:1-2). Bạn đang đợi năm Hồng Phúc bằng thái độ nào ?

Đồng cảm (c.7-14). Đức Giêsu sẽ đánh bại những kẻ thù của Ngài, nhưng Ngài sẽ cứu dân Ngài (c.8). Điểm nhấn ở đây là lòng nhân từ, tốt lành, thương xót và tình yêu. Thiên Chúa chăm sóc con cái Ngài và hứa ban cho họ vinh quang (1Ths 5:9-10). Như Ngài đã cứu họ trong thời của Mô-sê, vì thế Ngài cũng sẽ cứu họ trong những ngày sau này. Có gì trong cuộc sống hiện tại của bạn mà bạn đang cần đến sự giải thoát của Chúa ?

Cầu bầu (c.15-19). Isaia tiếp tục cầu nguyện cho dân (c.62:1). Như một đứa trẻ thơ nài nỉ cha mình, ông đã cầu xin Thiên chúa quay lại và đánh bại kẻ thù. Ông mong mỏi nhìn thấy đền thờ được phục hồi và dân chúng vâng phục Thiên Chúa của họ. Bạn đã từng tham gia vào lời cầu nguyện như thế chưa ?

CHƯƠNG 62 - I-SAI-A

 Vẻ huy hoàng của Giê-ru-sa-lem

¹ Vì lòng mến Xi-on, tôi sẽ không nín lặng,

vì lòng mến Giê-ru-sa-lem, tôi nghỉ yên sao đành,

tới ngày đức công chính xuất hiện tựa hừng đông,

ơn cứu độ của thành rực lên như ngọn đuốc.

² Rồi muôn dân sẽ được chiêm ngưỡng đức công chính của ngươi,

mọi đế vương sẽ được ngắm nhìn vinh quang ngươi tỏ rạng.

Người ta sẽ gọi ngươi bằng tên mới,

chính là tên miệng Ðức Chúa đặt cho.

³ Ngươi sẽ là ngọc miện huy hoàng trong lòng bàn tay Ðức Chúa,

sẽ là mũ triều thiên vương giả Thiên Chúa ngươi cầm ở tay.

⁴ Chẳng ai còn réo tên ngươi: "Ðồ bị ruồng bỏ!"

Xứ sở ngươi hết bị tiếng là "Phận bạc duyên đơn."

Nhưng ngươi được gọi: "Ái khanh lòng Ta hỡi! "

Xứ sở ngươi nức tiếng là "Duyên thắm chỉ hồng."

Vì ngươi sẽ được Ðức Chúa đem lòng sủng ái,

và Chúa lập hôn ước cùng xứ sở ngươi.

⁵ Như tài trai sánh duyên cùng thục nữ,

Ðấng tác tạo ngươi sẽ cưới ngươi về.

Như cô dâu là niềm vui cho chú rể,

ngươi cũng là niềm vui cho Thiên Chúa ngươi thờ.

⁶ Giê-ru-sa-lem hỡi, trên tường thành ngươi,

Ta đã đặt lính gác,

suốt ngày đêm, chúng sẽ chẳng bao giờ nín lặng.

Hỡi những người có phận sự nhắc nhở Ðức Chúa,

anh em đừng nghỉ ngơi.

⁷ Cũng đừng để Ðức Chúa nghỉ ngơi bao lâu Người chưa tái lập,

chưa đặt Giê-ru-sa-lem làm lời khen ngợi trên khắp địa cầu.

⁸ Ðức Chúa đã giơ cánh tay hữu

và giơ cánh tay mạnh mẽ của Người mà thề:

"Ta sẽ không đem lúa mì của ngươi

làm lương thực cho kẻ thù ngươi nữa,

ngoại kiều cũng sẽ không được uống rượu mới của ngươi,

thứ rượu ngươi đã vất vả mới làm ra được.

⁹ Nhưng những người gặt lúa mì sẽ được ăn

và sẽ ca tụng Ðức Chúa,

những kẻ hái nho sẽ được uống rượu

tại tiền đình thánh điện của Ta."

Kết thúc

¹⁰ Hãy bước qua, hãy bước qua các cửa thành,

hãy mở con đường cho dân,

hãy dọn đường, hãy dọn đường, hãy nhặt cho hết đá.

Hãy phất cờ ra hiệu cho các dân.

¹¹ Ðây là lời Ðức Chúa loan truyền cho khắp cùng cõi đất:

Hãy nói với thiếu nữ Xi-on: Kìa ơn cứu độ ngươi đang tới.

Kìa phần thưởng của Người theo sát một bên,

và thành tích đi ngay trước mặt.

¹² Chúng sẽ được gọi là "dân thánh",

là "những người được Ðức Chúa cứu chuộc".

Còn ngươi sẽ được gọi là "Cô gái đắt chồng",

là "Thành không bị bỏ".

CHIA SẺ

Những lời hứa của Thiên Chúa sẽ trở thành những lời cầu nguyện của chúng ta. Isaia đã cầu nguyện rằng Giê-ru-sa-lem sẽ được phục hồi (c.1), và ông thúc đẩy những người lính canh và tất cả dân Chúa cùng cầu nguyện (c.6-7). Tác giả Thánh  vịnh cũng đã cầu nguyện “bình an cho Giê-ru-sa-lem” (Tv 122:6). Khi có bình an ở Giê-ru-sa-lem, sẽ có bình an trên toàn thế giới.

Việc phục hồi đất nước sẽ vui như ngày cưới (c.4-5; 61:10). Dân chúng đã “ly hôn” Thiên Chúa bởi vì thái độ không tin của họ, và Ngài không có soi sáng họ; nhưng điều đó sẽ thay đổi khi Thiên Chúa rửa sạch tội của họ.

Đây là lúc sẵn sàng, vì Đức Vua đang ngự đến Si-on (c.10-12; Mt 21:5; Kh 22:12)! Bạn đã sẵn sàng để đón nhận ân sủng Thiên Chúa cho tiến trình phục hồi, hay trở về với Ngài ?

CHƯƠNG 61 - I-SAI-A

 Ơn gọi của ngôn sứ

¹ Thần khí của Ðức Chúa là Chúa Thượng ngự trên tôi,

vì Ðức Chúa đã xức dầu tấn phong tôi,

sai đi báo tin mừng cho kẻ nghèo hèn,

băng bó những tấm lòng tan nát,

công bố lệnh ân xá cho kẻ bị giam cầm,

ngày phóng thích cho những tù nhân,

² công bố một năm hồng ân của Ðức Chúa,

một ngày báo phục của Thiên Chúa chúng ta;

Người sai tôi đi yên ủi mọi kẻ khóc than,

³ tặng cho những kẻ khóc than ở Xi-on

tấm khăn đại lễ thay tro bụi,

dầu thơm hoan lạc thay tang chế,

áo ngày hội thay tâm thần sầu não.

Người ta sẽ gọi họ là cây thánh rừng thiêng,

là vườn cây Ðức Chúa trồng để làm cho Người được vinh hiển.

⁴ Họ sẽ tái thiết những tàn tích cổ xưa,

sẽ dựng lại những hoang tàn thuở trước,

tu bổ những thành bị bỏ hoang,

những chốn hoang tàn từ bao thế hệ.

⁵ Người ngoại bang sẽ đứng sẵn để chăn chiên cừu cho anh em,

con cái khách ngoại kiều sẽ cày ruộng

và làm vườn nho cho anh em.

⁶ Còn anh em, anh em sẽ được gọi là "tư tế của Ðức Chúa",

người ta sẽ gọi anh em là "người phụng sự Thiên Chúa chúng ta."

Của cải chư dân, anh em sẽ được dùng,

phú quý vinh hoa của chúng, anh em sẽ được hưởng.

⁷ Anh em đã lãnh gấp đôi phần tủi nhục,

đã chuốc vào thân sự nhục nhằn phỉ báng;

bù vào đó, anh em sẽ được lãnh gấp đôi

phần gia nghiệp trên đất chúng, và sẽ được niềm vui vĩnh cửu.

⁸ Vì Ta, Ðức Chúa, Ta chuộng lẽ công minh,

ghét chuyện cướp bóc gian tà, nên Ta sẽ theo lòng thành tín

mà ban phần thưởng cho các ngươi,

và sẽ lập với các ngươi một giao ước vĩnh cửu.

⁹ Dòng dõi các ngươi sẽ nức tiếng giữa chư dân,

và giống nòi các ngươi sẽ lừng danh giữa muôn nước.

Tất cả những ai thấy các ngươi sẽ biết rằng

các ngươi là một dòng dõi được Ðức Chúa ban phúc lành.

Tạ ơn

¹⁰ Tôi mừng rỡ muôn phần nhờ Ðức Chúa,

nhờ Thiên Chúa tôi thờ, tôi hớn hở biết bao!

Vì Người mặc cho tôi hồng ân cứu độ,

choàng cho tôi đức chính trực công minh,

như chú rể chỉnh tề khăn áo, tựa cô dâu lộng lẫy điểm trang.

¹¹ Như đất đai làm đâm chồi nẩy lộc,

như vườn tược cho nở hạt sinh mầm,

Ðức Chúa là Chúa Thượng cũng sẽ làm trổ hoa công chính,

làm trổi vang lời ca ngợi trước mặt muôn dân.

CHIA SẺ

Giải thoát (c.1-3). Đức Giê-su đã dùng những câu này như lời của Ngài khi Ngài rao giảng trong hội đường ở Na-gia-rét (Lc 4:16 tt) và đã công bố rằng Ngài là chính là nhân vật của Năm Hồng Phúc (Lv 25). Đó là thời gian giải thoát người nô lệ, xóa mọi nợ nần, và làm một sự khởi đầu mới. Hôm nay, những ai tín thác vào Đức Ki-tô bắt đầu để vui mừng trong năm Hồng Phúc của riêng họ; nhưng ai chối từ Ngài đối mặt với xét xử.

Canh tân (c.4-6). Vùng đất Giu-đa là bị điêu tàn sau cuộc lưu đày từ Ba-by-lon, nhưng Thiên Chúa có thể giúp họ sửa chữa và tái dựng lại. toàn thể đất nước có thể trở thành tư tế của Thiên chúa (1Pr 2:5,9) và tôi tớ của Thiên Chúa.

Mừng vui (c.7-11). Thay vì xấu hổ, phải nên hỉ hoan và vui mừng bất tận. Nó giống như đi từ một đám tang đến một đám cưới (Lc 5:27-39) và từ sa mạc đến một vườn tuyệt đẹp !

Bạn đã bước vào năm Hồng Phúc của riêng mình chưa ?