CHƯƠNG 56 - I-SAI-A

 III. Phần Thứ Ba Sách I-Sai-A

Lời hứa dành cho người ngoại bang

¹ Ðức Chúa phán như sau: Hãy tuân giữ điều chính trực,

thực hành điều công minh, vì ơn cứu độ của Ta đã gần tới,

và đức công chính của Ta sắp được biểu lộ.

² Phúc thay người làm như thế,

phúc thay phàm nhân nắm giữ điều này,

người giữ ngày sa-bát mà không vi phạm,

chẳng hề đưa tay làm điều gian ác.

³ Người ngoại bang gắn bó cùng Ðức Chúa chớ nói rằng:

"Hẳn Ðức Chúa đã tách tôi ra khỏi dân Người."

Người bị hoạn chớ nói: "Chính tôi đây là một cây khô."

⁴ Quả vậy, Ðức Chúa phán như sau: Nếu những người bị hoạn

mà vẫn giữ các ngày sa-bát Ta truyền,

và lựa chọn điều Ta ưa thích, cùng tuân thủ giao ước của Ta,

⁵ thì trong nhà và trong tường luỹ của Ta,

Ta sẽ cho chúng được lưu danh và có đài kỷ niệm;

như thế còn quý hơn con trai con gái.

Ta sẽ cho tên tuổi chúng trường tồn, không bao giờ bị ai xoá bỏ.

⁶ Người ngoại bang nào gắn bó cùng Ðức Chúa

để phụng sự Người và yêu mến Thánh Danh,

cùng trở nên tôi tớ của Người,

hết những ai giữ ngày sa-bát mà không vi phạm,

cùng những ai tuân thủ giao ước của Ta,

⁷ đều được Ta dẫn lên núi thánh

và cho hoan hỷ nơi nhà cầu nguyện của Ta.

Trên bàn thờ của Ta, Ta sẽ ưng nhận

những lễ toàn thiêu và hy lễ chúng dâng,

vì nhà của Ta sẽ được gọi là nhà cầu nguyện của muôn dân.

⁸ Sấm ngôn của Ðức Chúa là Thiên Chúa,

Ðấng tập hợp những người Ít-ra-en tản lạc về:

Ngoài những người đã được tập hợp,

Ta sẽ còn tập hợp thêm nữa về với Ít-ra-en.

⁹ Mọi thú vật ngoài đồng, hãy đến mà ăn;

tất cả thú trên rừng cũng vậy.

Các thủ lãnh bất xứng

¹⁰ Những người canh gác Ít-ra-en đui mù hết, chẳng hiểu biết gì;

cả bọn chúng là lũ chó câm, không biết sủa,

chỉ mơ mộng, nằm dài và thích ngủ thôi.

¹¹ Chúng còn là lũ chó đói, ăn chẳng biết no.

Thế mà chúng lại là mục tử, thứ mục tử chẳng biết phân biệt gì.

Cả bọn - chẳng trừ ai - mạnh ai theo đường nấy,

chỉ mưu tìm lợi lộc cho riêng mình.

¹² "Lại đây! Ta sẽ đi tìm rượu ngon, sẽ tha hồ uống rượu mạnh,

ngày mai cũng lại như hôm nay, và còn nhiều hơn nữa."

CHIA SẺ

Mục đích của Thiên Chúa là qua Ít-ra-en những người dân ngoại có thể biết Thiên Chúa đích thật và ơn cứu độ của Ngài (Stk 12:1-3). Nhưng thay vì như vậy, Ít-ra-en lại đem các ngẫu thần của dân ngoại về! Những người lãnh đạo của họ giống như những người lính canh bị mù, những con chó tham lam mà không biết sủa, và những mục tử chỉ quan tâm đến bản thân mình (c.9-12). Chẳng lạ gì vì sao đất nước bị đi lưu đày! Và đây cũng là một lời cảnh báo cho những người lãnh đạo tinh thần trong thời đại hôm nay!

Nhưng Thiên Chúa đã không bỏ rơi những người dân ngoại. Những người dân ngoại “bên lề” được chấp nhận (c.6-8), và hoạn nhân được chào đón (c.3-5; Đnl 23:1). Trong Đức Giê-su Ki-tô, bức tường giữa người Do thái và dân ngoại đã bị phá bỏ; và bất kỳ tội nhân nào cũng đều có thể đến với Đấng Cứu Độ và tìm thấy ơn tha thứ và chấp nhận (Ep 2).

Đức Giê-su đã trích từ câu 7 khi Ngài thanh tẩy đền thờ Giê-ru-sa-lem (Mt 21:13). Thật là một tai họa mà những người lãnh đạo tôn giáo đã biến một nơi thờ phượng và chứng từ thành hang trộm cắp. Liệu có người dân ngoại nào lại muốn biết Thiên Chúa của Ít-ra-en sau khi nhìn thấy nơi thờ tự của họ được đặt ở nơi chợ búa ? Nhưng liệu ngày hôm nay những người ở bên ngoài Giáo hội sẽ thấy gì khi họ tham dự các nghi thức phụng vụ của chúng ta ?

CHƯƠNG 55 - I-SAI-A

 Lời mời gọi cuối cùng

¹ Ðến cả đi, hỡi những người đang khát, nước đã sẵn đây!

Dầu không có tiền bạc, cứ đến mua mà dùng;

đến mua rượu mua sữa, không phải trả đồng nào.

² Sao lại phí tiền bạc vào của không nuôi sống,

tốn công lao vất vả vào thứ chẳng làm cho chắc dạ no lòng?

Hãy chăm chú nghe Ta, thì các ngươi sẽ được ăn ngon,

được thưởng thức cao lương mỹ vị.

³ Hãy lắng tai và đến với Ta, hãy nghe thì các ngươi sẽ được sống.

Ta sẽ lập với các ngươi một giao ước vĩnh cửu,

để trọn bề nhân nghĩa với Ða-vít.

⁴ Này, Ta đã đặt Ða-vít làm nhân chứng cho các dân,

làm thủ lãnh chỉ huy các nước.

⁵ Này, ngươi sẽ chiêu tập một dân tộc ngươi không quen biết;

một dân tộc không quen biết ngươi sẽ chạy đến với ngươi,

vì Ðức Chúa, Thiên Chúa của ngươi,

vì Ðức Thánh của Ít-ra-en

đã làm cho ngươi được vinh hiển.

⁶ Hãy tìm Ðức Chúa khi Người còn cho gặp,

kêu cầu Người lúc Người ở kề bên.

⁷ Kẻ gian ác, hãy bỏ đường lối mình đang theo,

người bất lương, hãy bỏ tư tưởng mình đang có

mà trở về với Ðức Chúa - và Người sẽ xót thương -,

về với Thiên Chúa chúng ta, vì Người sẽ rộng lòng tha thứ.

⁸ Thật vậy, tư tưởng của Ta không phải là tư tưởng của các ngươi,

và đường lối các ngươi không phải là đường lối của Ta

- sấm ngôn của Ðức Chúa.

⁹ Trời cao hơn đất chừng nào

thì đường lối của Ta cũng cao hơn đường lối các ngươi,

và tư tưởng của Ta cũng cao hơn tư tưởng các ngươi chừng ấy.

¹⁰ Cũng như mưa với tuyết sa xuống từ trời

không trở về trời nếu chưa thấm xuống đất,

chưa làm cho đất phì nhiêu và đâm chồi nẩy lộc,

cho kẻ gieo có hạt giống, cho người đói có bánh ăn,

¹¹ thì lời Ta cũng vậy, một khi xuất phát từ miệng Ta,

sẽ không trở về với Ta nếu chưa đạt kết quả,

chưa thực hiện ý muốn của Ta,

chưa chu toàn sứ mạng Ta giao phó.

Kết luận

¹² Phải, các ngươi sẽ ra đi mừng rỡ hân hoan,

rồi lũ lượt kéo về bình an vô sự.

Trước mặt các ngươi, đồi núi sẽ cất giọng reo hò,

cây cỏ ngoài đồng sẽ vỗ tay.

¹³ Cây bách vươn cao thay bụi rậm,

cây sim lớn mạnh thế tầm ma,

để Ðức Chúa được lừng danh nức tiếng,

được ghi nhớ ngàn năm và truyền tụng muôn đời.

CHIA SẺ

Một lần nữa, Tiên Tri Isaia cho thấy những thay đổi mà Thiên Chúa thực hiện trong đời sống của những người quay lui với tội lỗi và tín thác vào Đấng Cứu Độ.

Từ sản phẩm thay thế đến thực tại (c.1-2). Người tội lỗi lạc lối bị phá sản vì anh ta tiêu hết tất cả những gì mình có cho những gì không đem đến sự thỏa mãn. Khi bạn nghe Lời Chúa, và tuân theo, ban bắt đầu vui hưởng nước sự sống và bánh hằng sống, được tìm thấy nơi Đức Giê-su Ki-tô (Ga 4;6).

Từ chết đến sự sống (c.3-5). So sánh câu 3 với Ga 5:24. Đức Giê-su là sự hoàn tất giao ước mà Thiên Chúa đã thực hiện với Đa-vít 2Sm 7; Cv 13:34). Khi bạn tín thác vào Ngài, bạn chia sẻ nơi Ngài sự sống và chiến Thắng của Ngài.

Từ tội lỗi đến thứ tha (c.6-7). Khi người tội nhân hoán cải và quay về với Đức Ki-tô bởi niềm tin, Thiên Chúa bày tỏ lòng thương xót và ban cho sự tha thứ. Nhưng hãy đừng trì hoãn (Cn 1:20-33).

Từ sợ hãi đến chắc chắn (c.8-11). Những cách thức của Thiên Chúa vượt quá sự hiểu biết của con người, nhưng bạn có thể chắc chắn rằng Ngài đang hoàn tất những mục đích của Ngài vào thời của Ngài. Giống như mưa và tuyết dường như bỏ đi, Lời Chúa hoàn tất ý định của Ngài trên mặt đất.

Từ sa mạc đến vườn địa đàng (12-13). Tội biến vườn thành sa mạc (Is 5:3-6; 32:12-15), nhưng ân sủng đã biến sa mạc thành một vườn của niềm vui và đầy trái. Sự thỏa mãn, tha thứ, niềm vui một cách phong phú sẵn cho tất cả những ai đón nhận lời mời gọi của Thiên Chúa.

Bạn có tin rằng Lời Chúa có quyền năng để thay đổi và biến đổi cuộc sống hôm này của bạn ?

CHƯƠNG 54 - I-SAI-A

 Giê-ru-sa-lem được phục hồi

¹ Reo mừng lên, hỡi người phụ nữ son sẻ, không sinh con;

hãy bật tiếng reo hò mừng vui, hỡi ai chưa một lần chuyển dạ,

vì con của phụ nữ bị bỏ rơi

thì đông hơn con của phụ nữ có chồng - Ðức Chúa phán.

² Hãy nới rộng lều ngươi đang ở,

căng các tấm bạt ra, đừng hẹp lòng hẹp dạ.

Nối dây thừng dài thêm, đóng cọc lều cho chắc,

³ vì ngươi sẽ tràn ra hai bên tả hữu,

dòng dõi ngươi sẽ thừa kế các dân tộc

và đến ở trong các thành bỏ hoang.

⁴ Ðừng sợ chi: ngươi sẽ không phải xấu hổ,

chớ e thẹn: ngươi sẽ không phải nhục nhằn.

Thật vậy, ngươi sẽ quên hết nỗi hổ thẹn tuổi thanh xuân

và không còn nhớ bao nhục nhằn thời goá bụa.

⁵ Quả thế, Ðấng cùng ngươi sánh duyên cầm sắt

chính là Ðấng đã tác thành ngươi,

tôn danh Người là Ðức Chúa các đạo binh;

Ðấng chuộc ngươi về, chính là Ðức Thánh của Ít-ra-en,

tước hiệu Người là Thiên Chúa toàn cõi đất.

⁶ Phải, Ðức Chúa đã gọi ngươi về,

như người đàn bà bị ruồng bỏ, tâm thần sầu muộn.

"Người vợ cưới lúc thanh xuân, ai mà rẫy cho đành?",

Thiên Chúa ngươi phán như vậy.

⁷ Trong một thời gian ngắn, Ta đã ruồng bỏ ngươi,

nhưng vì lòng thương xót vô bờ, Ta sẽ đón ngươi về tái hợp.

⁸ Lúc lửa giận bừng bừng,

Ta đã một thời ngoảnh mặt chẳng nhìn ngươi,

nhưng vì tình nghĩa ngàn đời, Ta lại chạnh lòng thương xót,

Ðức Chúa, Ðấng cứu chuộc ngươi, phán như vậy.

⁹ Ta cũng sẽ làm như thời Nô-ê: lúc đó, Ta đã thề rằng

hồng thủy sẽ không tràn ngập mặt đất nữa,

cũng vậy, nay Ta thề

sẽ không còn nổi giận và hăm doạ ngươi đâu.

¹⁰ Núi có dời có đổi, đồi có chuyển có lay,

tình nghĩa của Ta đối với ngươi vẫn không thay đổi,

giao ước hoà bình của Ta cũng chẳng chuyển lay,

Ðức Chúa là Ðấng thương xót ngươi phán như vậy.

Giê-ru-sa-lem mới

¹¹ Hỡi thành đô khốn đốn, ba chìm bảy nổi, không người ủi an!

Này, đá của ngươi, Ta lấy phẩm màu tô điểm,

nền móng ngươi, Ta đặt trên lam ngọc,

¹² lỗ châu mai tường thành, Ta xây bằng hồng ngọc,

các cửa thành ngươi, bằng pha lê,

tường trong luỹ ngoài, toàn đá quý.

¹³ Con cái ngươi, Ðức Chúa đều dạy dỗ,

chúng sẽ được vui hưởng thái bình.

¹⁴ Nền tảng vững bền của ngươi sẽ là đức công chính;

ngươi sẽ thoát khỏi áp bức, không còn phải sợ chi,

sẽ thoát khỏi kinh hoàng,

vì kinh hoàng sẽ không đến gần ngươi nữa.

¹⁵ Vậy, nếu có âm mưu nào, Ta sẽ không dự phần vào đó;

có ai mưu tính chuyện hại ngươi, trước mặt ngươi, nó sẽ té nhào.

¹⁶ Này chính Ta đã dựng nên thợ rèn biết đốt than thổi lửa

và tạo ra dụng cụ cho công việc phải làm;

cũng chính Ta dựng nên bọn người phá hoại

để gây thiệt hại mất mát.

¹⁷ Mọi khí cụ được chế ra nhằm chống lại ngươi

đều chẳng lợi hại gì;

bất cứ ai uốn lưỡi tố cáo ngươi, ngươi sẽ đem ra kết tội.

Ðó là phần sản nghiệp của những tôi trung Ðức Chúa,

đó là sự công chính Ta dành sẵn cho những người này

- sấm ngôn của Ðức Chúa.

CHIA SẺ

Việc tập hợp và phục hồi của Ít-ra-en trong tương lai là một bức tranh những thay đổi tuyệt vời Thiên Chúa thực hiện khi những đau khổ và thử thách kết thúc.

Người phụ nữ hiếm muộn đã sinh nhiều con cái đến mức căn lều của gia đình phải làm lớn hơn (c.1-3). Những quả phụ sẽ không còn xấu hổ và được tái hôn, đây là thời của Gia-vê (c.4-6). Cơn bão đã qua và Thiên Chúa ban cho bình an (c.7-15), và dấu chỉ giao ước cầu vòng hiện lên trên bầu trời (c.10).

Thời gian của thịnh nộ và đau khổ dường như không đem lại hoa trái thiêng liêng cho bạn, nhưng Thiên Chúa đã sử dụng chúng để mang đến những phúc lành cho bạn. Thời gian đau khổ và quở phạt rất đau đớn, nhưng chúng có thể dẫn đến những niềm vui lớn hơn. Những cơn bão đang đe dọa, nhưng chúng đánh bóng những viên ngọc của Thiên Chúa (c.11-12) và đem đến vinh quang cho Ngài. Thật đau đớn khi bị nung trong lò (c.16-17), nhưng Thiên Chúa sử dụng những kinh nghiệm này để làm cho bạn nên dụng cụ mạnh mẽ hơn, tốt hơn.

Trong tư cách là những người tôi tớ của Thiên Chúa, những lời hứa này cũng dành cho tất cả chúng ta, có cả bạn nữa. Nhưng điều đó không có nghĩa là sự công chính của bạn làm cho bạn xứng đáng để nhận được lời hứa này. Đúng hơn, đó là bởi vì nhờ Đấng Công Chính, Đức Giê-su Ki-tô (2Cr 5:21). Hãy nhớ rằng ơn bình an sẽ chẳng bao giờ đến với những ai không nhận thức đúng điều mà họ đã có trong Đức Ki-tô và những lời hứa của Ngài. Bạn cảm nghiệm được những gì về lời hứa của Thiên Chúa nên hiện thực trong đời bạn ?