CHƯƠNG 17 - SÁCH LÊ-VI

IV. Luật Về Sự Thánh Thiện

Sát sinh. Các lễ vật.

¹ Ðức Chúa phán với ông Mô-sê rằng: ² "Hãy nói với A-ha-ron, với các con nó cùng toàn thể con cái Ít-ra-en, và bảo chúng: Ðây là lời Ðức Chúa truyền:

CHƯƠNG 16 - SÁCH LÊ-VI

Ngày xá tội

¹ Ðức Chúa phán với ông Mô-sê sau khi hai người con của ông A-ha-ron chết; chúng đã chết khi lại gần Ðức Chúa.

CHƯƠNG 15 - SÁCH LÊ-VI

Ô uế về sinh dục

A. Ðàn ông

¹ Ðức Chúa phán với ông Mô-sê và ông A-ha-ron rằng:

² "Hãy nói với con cái Ít-ra-en và bảo chúng: Khi bất cứ một người đàn ông nào mắc bệnh lậu trong thân thể, thì bệnh lậu đó làm nó ra ô uế.

CHƯƠNG 14 - SÁCH LÊ-VI

¹ Đức Chúa phán với ông Mô-sê rằng :

²  "Đây là luật về người phong hủi, trong ngày nó được thanh tẩy. Nó sẽ được đưa đến với tư tế ; ³ tư tế sẽ ra khỏi trại. Tư tế sẽ khám : nếu người phong hủi đã khỏi vết thương phong hủi,

CHƯƠNG 13 - SÁCH LÊ-VI

Bệnh phong hủi ở người

A. Nhọt, lác, đốm

¹ Ðức Chúa phán với ông Mô-sê và ông A-ha-ron:

² "Khi trên da thịt người nào phát ra nhọt, lác hoặc đốm, và cái đó trở thành vết thương phong hủi, thì người ta sẽ đưa người ấy đến với tư tế A-ha-ron hoặc với một trong các tư tế, con của A-ha-ron. ³

CHƯƠNG 12 - SÁCH LÊ-VI

Thanh tẩy đàn bà mới ở cữ

¹ Ðức Chúa phán với ông Mô-sê rằng:

² "Hãy nói với con cái Ít-ra-en: Khi một người đàn bà có thai và sinh con trai, thì sẽ ra ô uế trong vòng bảy ngày, nó sẽ ra ô uế như những ngày bị khó ở vì kinh nguyệt.

CHƯƠNG 11 - SÁCH LÊ-VI

III. Luật Liên Quan Ðến Cái Thanh Sạch Và Cái Ô Uế

Loài vật thanh sạch và loài vật ô uế

A. Vật trên đất

¹ Ðức Chúa phán với ông Mô-sê và ông A-ha-ron và bảo các ông rằng:

² "Hãy nói với con cái Ít-ra-en: Trong tất cả các loài vật sống trên đất, đây là những loài các ngươi được ăn:

CHƯƠNG 10 - SÁCH LÊ-VI

Quy định bổ sung

A. Trường hợp Na-đap và A-vi-hu

¹ Hai người con của ông A-ha-ron là Na-đáp và A-vi-hu, mỗi người lấy bình hương của mình, bỏ lửa vào, rồi đặt hương lên trên, họ tiến dâng Ðức Chúa lửa phàm tục, điều mà Người đã không truyền cho họ.

CHƯƠNG 9 - SÁCH LÊ-VI

Các tư tế nhậm chức

¹ Ðến ngày thứ tám, ông Mô-sê gọi ông A-ha-ron và các con ông ấy, cũng như các kỳ mục Ít-ra-en, ² và nói với ông A-ha-ron: "Ông hãy bắt một con bê để làm lễ tạ tội, với một con cừu đực để làm lễ toàn thiêu, cả hai còn toàn vẹn, và hãy tiến dâng chúng trước nhan Ðức Chúa.

CHƯƠNG 8 - SÁCH LÊ-VI

Nghi thức thánh hiến (Xh 29: 1-37)

¹ Ðức Chúa phán với ông Mô-sê rằng:

² "Hãy đem theo A-ha-ron cùng với các con nó, và lấy các phẩm phục, dầu tấn phong, con bò dùng làm lễ tạ tội, hai con cừu đực và giỏ bánh không men.

CHƯƠNG 6 và CHƯƠNG 7 - SÁCH LÊ-VI

CHƯƠNG 6

Hàng tư tế và các lễ tế

A. Lễ thượng hiến

¹ Ðức Chúa phán với ông Mô-sê rằng:

² "Hãy truyền cho A-ha-ron và các con nó: Ðây là luật về lễ toàn thiêu. Lễ vật toàn thiêu phải ở trên lò trên bàn thờ suốt đêm cho đến sáng, và lửa phải cháy luôn trên bàn thờ.

CHƯƠNG 5 - SÁCH LÊ-VI

Một số trường hợp phải dâng lễ tạ tội

¹ Khi một người nào phạm tội, vì tuy là nhân chứng về một việc đã thấy hoặc đã biết, mà không chịu nói ra sau khi đã nghe lời khuyến cáo long trọng, thì nó phải mang lấy tội một mình;

CHƯƠNG 4 - SÁCH LÊ-VI

Lễ tạ tội

a. Tạ tội cho tư tế

¹ Ðức Chúa phán với ông Mô-sê rằng:

² "Hãy nói với con cái Ít-ra-en: Khi có người nào vô ý phạm tội trái với một trong các mệnh lệnh của Ðức Chúa và làm một trong những điều không được làm,

CHƯƠNG 3 - SÁCH LÊ-VI

Hy lễ kỳ an

¹ Nếu lễ tiến của người ấy là một hy lễ kỳ an, và người ấy muốn tiến dâng bò đực hay bò cái, thì phải tiến dâng trước nhan Ðức Chúa một con vật toàn vẹn.

CHƯƠNG 2 - SÁCH LÊ-VI

CHƯƠNG 2

Lễ phẩm

¹ Khi có ai tiến dâng lễ phẩm lên Ðức Chúa, thì phải dâng tinh bột; người ấy sẽ rưới dầu lên trên và đổ nhũ hương vào.

CHƯƠNG 1 - SÁCH LÊ-VI

I. Nghi Thức Các Lễ Tế

Lễ toàn thiêu

¹ Ðức Chúa gọi ông Mô-sê, và từ Lều Hội Ngộ, Người phán với ông rằng:

² "Hãy nói với con cái Ít-ra-en và bảo chúng: Khi một người trong các ngươi dâng lễ tiến lên Ðức Chúa, nếu là gia súc thì các ngươi phải dâng bò hay chiên dê làm lễ tiến.

PHÚT DỪNG CHÂN (3)

Thiên Chúa gọi ông Mô-sê từ bụi cây bốc cháy

CHƯƠNG 40 - SÁCH XUẤT HÀNH

Dựng và thánh hiến Nhà Tạm

¹ Ðức Chúa phán với ông Mô-sê: ² "Vào ngày mồng một tháng giêng, ngươi sẽ dựng Nhà Tạm, dựng Lều Hội Ngộ.

CHƯƠNG 39 - SÁCH XUẤT HÀNH

Y phục của thượng tế

¹ Người ta lấy chỉ đỏ tía, chỉ điều và chỉ đỏ thẫm làm phẩm phục để dùng khi hành lễ trong nơi thánh. Người ta làm lễ phục cho ông A-ha-ron, như Ðức Chúa đã truyền cho ông Mô-sê.

CHƯƠNG 38 - SÁCH XUẤT HÀNH

Bàn thờ dâng lễ toàn thiêu (Xh 27: 1-8)

¹ Ông làm bàn thờ dâng lễ toàn thiêu bằng gỗ keo: dài hai thước rưỡi, rộng hai thước rưỡi - nghĩa là hình vuông -, cao một thước rưỡi;

CHƯƠNG 37 - SÁCH XUẤT HÀNH

Hòm Bia (Xh 25: 10-22)

¹ Ông Bơ-xan-ên làm Hòm Bia bằng gỗ keo, dài một thước hai, rộng bảy tấc rưỡi và cao bảy tấc rưỡi.

CHƯƠNG 36 - SÁCH XUẤT HÀNH

¹ Ông Bơ-xan-ên, ông O-ho-li-áp và mọi người lòng trí khôn ngoan mà Ðức Chúa đã ban cho được khéo tay và giỏi giang, để biết chu toàn mọi việc phục vụ nơi thánh, những người ấy sẽ làm theo tất cả những gì Ðức Chúa đã truyền.

CHƯƠNG 35 - SÁCH XUẤT HÀNH

Luật nghỉ ngày sa-bát

¹ Ông Mô-sê triệu tập toàn thể cộng đồng con cái Ít-ra-en và nói: "Ðây là những điều Ðức Chúa truyền phải thi hành:

CHƯƠNG 34 - SÁCH XUẤT HÀNH

Tái lập giao ước. Các bia ghi Lề Luật. (Ðnl 10: 1-5)

¹ Ðức Chúa phán với ông Mô-sê: "Ngươi hãy đẽo hai bia đá giống như hai bia trước. Và Ta sẽ ghi lại trên đó những lời đã ghi trên các bia trước mà ngươi đã đập vỡ.

CHƯƠNG 33 - SÁCH XUẤT HÀNH

Lệnh lên đường

¹ Ðức Chúa phán với ông Mô-sê: "Ngươi hãy đi, từ nơi đây ngươi hãy đi lên cùng với dân mà ngươi đã đưa lên từ đất Ai-cập, tới đất Ta đã hứa ban cho Áp-ra-ham, I-xa-ác và Gia-cóp, khi phán: Ta sẽ ban đất này cho dòng dõi ngươi.

CHƯƠNG 32 - SÁCH XUẤT HÀNH

Con bê bằng vàng

¹ Dân thấy ông Mô-sê lâu quá không xuống núi, bèn tụ họp bên ông A-ha-ron và nói với ông: "Xin ông đứng lên, làm cho chúng tôi một vị thần để dẫn đầu chúng tôi, vì chúng tôi không biết chuyện gì đã xảy ra cho cái ông Mô-sê này, là người đã đưa chúng tôi lên từ đất Ai-cập."

CHƯƠNG 31 - SÁCH XUẤT HÀNH

Thợ dựng nơi thánh (Xh 35: 30 -36, 1)

¹ Ðức Chúa phán với ông Mô-sê: ² "Ngươi hãy coi: Ta đã gọi đích danh Bơ-xan-ên con của U-ri, con của Khua, thuộc chi tộc Giu-đa.

CHƯƠNG 30 - SÁCH XUẤT HÀNH

Hương án (Xh 37: 25 -28)

¹ "Ngươi sẽ làm một bàn thờ để đốt hương; ngươi sẽ làm bằng gỗ keo. ² Hương án đó sẽ dài nửa thước, rộng nửa thước - nghĩa là hình vuông - và cao một thước; các góc hình sừng làm thành một khối với hương án.

CHƯƠNG 29 - SÁCH XUẤT HÀNH

¹ "Đây là những việc ngươi sẽ thực hiện để thánh hiến họ làm tư tế phục vụ Ta. Ngươi hãy lấy một con bò tơ và hai con cừu đực toàn vẹn, ² lấy bánh không men, bánh ngọt không men nhào dầu và bánh tráng không men tẩm dầu; ngươi sẽ lấy tinh bột lúa miến để làm các thứ bánh đó.

CHƯƠNG 28 - SÁCH XUẤT HÀNH

Phẩm phục của các tư tế

¹ "Phần ngươi, hãy tách A-ha-ron, anh ngươi, và các con ông ra khỏi hàng ngũ con cái Ít-ra-en, để ông ở bên cạnh ngươi mà thi hành chức tư tế phục vụ Ta: A-ha-ron và các con của A-ha-ron là Na-đáp, A-vi-hu, E-la-da và I-tha-ma.

CHƯƠNG 27 - SÁCH XUẤT HÀNH

Bàn thờ dâng lễ toàn thiêu (Xh 38: 1-7)

¹ "Ngươi sẽ làm bàn thờ bằng gỗ keo: dài hai thước rưỡi, rộng hai thước rưỡi - nghĩa là hình vuông - cao một thước rưỡi.

CHƯƠNG 26 - SÁCH XUẤT HÀNH

Nhà Tạm. Vải và bạt. (Xh 36: 8-19)

¹ "Ngươi sẽ dựng Nhà Tạm với mười tấm thảm bằng sợi gai mịn xe, vải đỏ tía, vải điều và vải đỏ thẫm. Ngươi sẽ cho thêu trên đó những thần hộ giá rất mỹ thuật.

CHƯƠNG 25 - SÁCH XUẤT HÀNH

4. Chỉ Thị Về Việc Dựng Nơi Thánh Và Về Các Tư Tế

Ðóng góp để dựng nơi thánh (Xh 35: 4-9)

¹ Ðức Chúa phán với ông Mô-sê rằng: ² "Hãy bảo con cái Ít-ra-en là phải đóng góp vào việc thờ phượng Ta. Các ngươi hãy nhận phần đóng góp nơi những người nhiệt tâm.

CHƯƠNG 24 - SÁCH XUẤT HÀNH

3. Ký Giao Ước 

¹ Thiên Chúa phán với ông Mô-sê: "Hãy lên với Ðức Chúa, ngươi cùng với A-ha-ron, Na-đáp, A-vi-hu và bảy mươi người trong hàng kỳ mục Ít-ra-en. Các ngươi sẽ phủ phục ở đằng xa.

CHƯƠNG 23 - SÁCH XUẤT HÀNH

Công lý. Bổn phận đối với kẻ thù.

¹ Ngươi không được phao tin đồn nhảm. Ðừng làm chứng gian mà tiếp tay với kẻ xấu. ² Ngươi không được hùa theo số đông để làm điều trái; trong một vụ kiện, ngươi không được ngả theo số đông mà làm chứng, khiến công lý bị sai lệch.

CHƯƠNG 22 - SÁCH XUẤT HÀNH

¹ Nếu kẻ trộm bị bắt quả tang đang lúc đào ngạch và bị đánh chết, thì không có chuyện đòi nợ máu. ² Nhưng nếu mặt trời đã mọc, thì phải đòi nợ máu. Ăn trộm phải bồi thường; nếu không có gì bồi thường, thì bán nó đi mà đền những gì nó đã lấy trộm.

CHƯƠNG 21 - SÁCH XUẤT HÀNH

Luật về người nô lệ (Ðnl 15: 12 -18)

¹ Ðây là những luật lệ ngươi sẽ trình bày cho họ. ² Nếu ngươi mua một người nô lệ Híp-ri, người đó sẽ hầu hạ sáu năm; đến năm thứ bảy, người đó sẽ được tự do ra đi, mà không phải trả tiền.

CHƯƠNG 20 - SÁCH XUẤT HÀNH

Mười điều răn (Ðnl 5:1-33)

¹ Thiên Chúa phán tất cả những lời sau đây:

² "Ta là Ðức Chúa, Thiên Chúa của ngươi, đã đưa ngươi ra khỏi đất Ai-cập, khỏi cảnh nô lệ.

CHƯƠNG 19 - SÁCH XUẤT HÀNH

Tới núi Xi-nai

¹ Tháng thứ ba kể từ khi ra khỏi đất Ai-cập, chính ngày đó con cái Ít-ra-en tới sa mạc Xi-nai. ² Họ đã nhổ trại rời Rơ-phi-đim tới sa mạc Xi-nai, và dựng trại trong sa mạc. Ít-ra-en đóng trại ở đó, đối diện với núi.

CHƯƠNG 18 - SÁCH XUẤT HÀNH

Ông Mô-sê gặp ông Gít-rô

¹ Ông Gít-rô là tư tế Ma-đi-an và là nhạc phụ ông Mô-sê, nghe biết mọi điều Thiên Chúa đã làm cho ông Mô-sê và Ít-ra-en, dân của Người, khi Ðức Chúa đem Ít-ra-en ra khỏi Ai-cập.

CHƯƠNG 17 - SÁCH XUẤT HÀNH

 Nước phun ra từ tảng đá (Ds 2: 1-13)

¹ Toàn thể cộng đồng con cái Ít-ra-en nhổ trại rời sa mạc Xin, đi từ chặng này đến chặng khác, theo lệnh của Ðức Chúa.

CHƯƠNG 16 - SÁCH XUẤT HÀNH

Man-na và chim cút

¹ Họ nhổ trại rời Ê-lim lên đường, và toàn thể cộng đồng con cái Ít-ra-en tới sa mạc Xin, giữa Ê-lim và Xi-nai, vào ngày mười lăm tháng thứ hai kể từ khi họ ra khỏi đất Ai-cập.

CHƯƠNG 15 - SÁCH XUẤT HÀNH

Bài ca chiến thắng

¹ Bấy giờ ông Mô-sê cùng với con cái Ít-ra-en hát mừng Ðức Chúa bài ca sau đây. Họ ca rằng:

"Tôi xin hát mừng Chúa, Ðấng cao cả uy hùng:

CHƯƠNG 14 - SÁCH XUẤT HÀNH

Từ Ê-tham đến Biển Ðỏ

¹ Ðức Chúa phán với ông Mô-sê: ² "Ngươi hãy bảo con cái Ít-ra-en quay lại đóng trại đối diện với Pi Ha-khi-rốt, giữa Mích-đôn và biển, đối diện với Ba-an Xơ-phôn; các ngươi sẽ đóng trại ngay đằng trước đó, bên bờ biển.

CHƯƠNG 13 - SÁCH XUẤT HÀNH

Các con đầu lòng

¹ Ðức Chúa phán với ông Mô-sê: ² "Hãy thánh hiến cho Ta mọi con so, mọi con đầu lòng trong số con cái Ít-ra-en, dù là người hay là thú vật: nó thuộc về Ta."

CHƯƠNG 12 - SÁCH XUẤT HÀNH

Lễ Vượt Qua

¹ Ðức Chúa phán với ông Mô-sê và ông A-ha-ron trên đất Ai-cập: ² "Tháng này, các ngươi phải kể là tháng đứng đầu các tháng, tháng thứ nhất trong năm.

CHƯƠNG 11 - SÁCH XUẤT HÀNH

Báo tin các con đầu lòng sẽ phải chết

¹ Ðức Chúa phán với ông Mô-sê: "Ta sẽ giáng một tai ương nữa xuống Pha-ra-ô và Ai-cập. Sau đó, vua ấy sẽ thả các ngươi ra khỏi đây. Hơn nữa, thay vì thả các ngươi, vua ấy lại còn đuổi hẳn các ngươi đi là đàng khác.

CHƯƠNG 10 - SÁCH XUẤT HÀNH

(8) Châu chấu

¹ Ðức Chúa phán với ông Mô-sê: "Hãy đến với Pha-ra-ô, vì chính Ta đã làm cho lòng vua ấy và lòng bề tôi của vua ấy ra nặng nề cứng cỏi, để Ta thực hiện các dấu lạ này giữa dân,

CHƯƠNG 9 - SÁCH XUẤT HÀNH

(5) Ôn dịch

¹ Ðức Chúa phán với ông Mô-sê: "Hãy đến với Pha-ra-ô và nói với vua: Ðức Chúa, Thiên Chúa của người Híp-ri, phán thế này: Hãy thả dân Ta ra, để chúng đi thờ phượng Ta.

CHƯƠNG 8 - SÁCH XUẤT HÀNH

¹ Ðức Chúa phán với ông Mô-sê: "Hãy nói với A-ha-ron: Anh hãy cầm gậy giơ tay trên sông ngòi và hồ ao, làm cho ếch nhái ngoi lên trên đất Ai-cập." ² Ông A-ha-ron giơ tay trên mặt nước của Ai-cập và ếch nhái ngoi lên, lan tràn khắp đất Ai-cập.