CHƯƠNG 6 - HÔ-SÊ

 Trở về với Ðức Chúa, nhưng không thật lòng.

¹ "Nào chúng ta hãy trở về cùng Ðức Chúa.

Người đã xé nát thân chúng ta, nhưng rồi lại chữa lành.

Người đã đánh đập chúng ta, nhưng rồi lại băng bó vết thương.

² Sau hai ngày, Người sẽ hoàn lại cho chúng ta sự sống;

ngày thứ ba, sẽ cho chúng ta trỗi dậy,

và chúng ta sẽ được sống trước nhan Người.

³ Chúng ta phải biết Ðức Chúa, phải ra sức nhận biết Người;

như hừng đông mỗi ngày xuất hiện,

chắc chắn thế nào Người cũng đến.

Người sẽ đến với chúng ta như mưa rào,

như mưa xuân tưới gội đất đai."

⁴ Ta phải làm gì cho ngươi đây, Ép-ra-im hỡi?

Ta phải làm gì cho ngươi, hỡi Giu-đa?

Tình yêu của các ngươi khác nào mây buổi sáng,

mau tan tựa sương mai.

⁵ Vì vậy, Ta dùng ngôn sứ mà đánh phạt chúng,

lấy lời miệng Ta mà diệt trừ.

Phán quyết của Ta sẽ bừng lên như ánh sáng.

⁶ Vì Ta muốn tình yêu chứ không cần hy lễ,

thích được các ngươi nhận biết hơn là được của lễ toàn thiêu. 

Tội ác của Ít-ra-en xưa và nay

⁷ Nhưng ngay tại A-đam, chúng đã vi phạm giao ước,

tại đó, chúng đã phản bội Ta.

⁸ Ga-la-át là thành của những kẻ bất lương, thành đầy vết máu.

⁹ Trên đường về Si-khem, một đoàn tư tế gây chết chóc,

khác nào bọn cướp đang rình rập.

Việc chúng làm quả thật xấu xa.

¹⁰ Tại nhà Ít-ra-en, Ta đã thấy một điều ghê tởm,

ở đó, Ép-ra-im đã làm điếm, Ít-ra-en đã ra dơ bẩn.

¹¹ Cả ngươi nữa, hỡi Giu-đa, Ta ấn định cho ngươi một mùa gặt,

khi Ta đổi số phận dân Ta.

CHIA SẺ

Giống như mưa (c.1-3). Khi chúng ta quay về với Thiên Chúa, Ngài mang đến bình minh cho một ngày mới với những cơn mưa mát mẻ. Thiên Chúa, Đấng trừng phạt chúng ta cũng chữa lành và phục hồi chúng ta. Tại sao chúng ta trì hoãn ? Bởi vì đó là tính cách của chúng ta như vậy !

Giống như mây và sương buổi sáng (c.4-11). Sự trung thành của Ít-ra-en đã không kéo dài nhưng tan biến giống như mây và bay hơi như giọt sương. Họ mang những hy lễ và thực hiện những trách nhiệm tôn giáo, nhưng những hoạt động này chẳng làm cho cách sống của họ thay đổi. Những hy lễ của họ thay thế cho sự vâng phục (1Sm 15:21-23; Am 5:21-24).

Tương quan đau khổ trong đời sống hôn nhân của Hô-sê là một bài học về tương quan tình yêu của Thiên Chúa với con người : Tình Yêu được tỏ bày, Tình Yêu bị khước từ, và Tình Yêu được phục hồi. Trong đau khổ của hôn nhân mình, Hô-sê đã hướng đến một niềm hy vọng cho đất nước mình khi họ biết quay về lại với Thiên Chúa. Câu chuyện của Hô-sê có giúp cho bạn hiểu được phần nào tình yêu của Thiên Chúa dành cho bạn, và chờ đợi bạn quay về với Ngài ?