Chủ Nhật, 1 tháng 12, 2013

CHƯƠNG 31 - CHÂM NGÔN

VIII. Lời Của Lơ-Mu-Ên
1 Lời của Lơ-mu-ên, vua Ma-xa,
những lời thái hậu đã dạy người.

2 Hỡi con trai ta, đứa con lòng dạ ta đã cưu mang,
đứa con ta đã cầu khẩn được.
3 Ðừng hiến sinh lực của con cho phụ nữ,
đừng trao cuộc đời cho những ả làm hư hỏng các vua.
4 Hỡi Lơ-mu-ên,
đã làm vua thì đừng nên uống rượu,
làm người lãnh đạo thì đừng thích chất men,
5 kẻo uống vào rồi thì quên cả luật pháp,
và coi thường quyền lợi của mọi kẻ khốn cùng.
6 Hãy đem chất men cho kẻ đang hấp hối,
và đem rượu cho người chịu đắng cay,
7 để họ uống mà quên đi cảnh nghèo,
khỏi nhớ đến nỗi khổ đau phiền muộn nữa.
8 Con hãy mở miệng nói thay cho người câm,
và biện hộ cho mọi người bất hạnh.
9 Hãy mở miệng xét xử thật công minh,
biện hộ cho những kẻ nghèo nàn khốn khổ.

IX. Người Vợ Ðảm Ðang

10 Tìm đâu ra một người vợ đảm đang?
Nàng quý giá vượt xa châu ngọc.
11 Chồng nàng hết dạ tin tưởng nàng,
chàng sẽ chẳng thiếu chi lợi lộc.
12 Suốt đời, nàng đem lại hạnh phúc
chứ không gây tai hoạ cho chồng.
13 Nàng tìm kiếm len và vải gai,
rồi vui vẻ ra tay làm việc.
14 Giống như những thương thuyền,
nàng đem lương thực về từ tận phương xa.
15 Nàng thức dậy khi trời còn tối,
cung cấp phần ăn cho cả nhà, và sai bảo con ăn đứa ở.
16 Nàng để mắt đến một thửa ruộng và tậu lấy;
nàng dùng huê lợi đôi tay mình làm ra
mà canh tác một vườn nho.
17 Nàng thắt lưng cho chặt,
luyện cánh tay cho mạnh mẽ dẻo dai.
18 Nàng thấy công việc sinh nhiều lợi nhuận,
đèn trong nhà thắp sáng thâu đêm.
19 Nàng tra tay vào guồng kéo sợi,
và cầm chắc suốt chỉ trong tay.
20 Nàng rộng tay giúp người nghèo khổ
và đưa tay cứu kẻ khốn cùng.
21 Nàng không sợ người nhà bị lạnh vì tuyết sương,
bởi cả nhà đều được mặc hai áo.
22 Nàng tự tay làm lấy chăn mền,
nàng mặc toàn vải gai, vải tía.
23 Chồng nàng được tiếng thơm nơi cổng thành
khi ngồi chung với hàng kỳ mục trong dân.
24 Nàng dệt vải đem bán,
cung cấp dây lưng cho nhà buôn.
25 Trang phục của nàng là quyền uy danh giá,
nàng mỉm cười khi nghĩ đến tương lai.
26 Nàng khôn ngoan trong lời ăn tiếng nói
và dịu hiền khi dạy dỗ bảo ban.
27 Nàng để mắt trông nom mọi việc trong nhà,
bánh nàng ăn là do mồ hôi nước mắt nàng làm ra,
28 con nàng đứng lên ca tụng nàng có phúc,
chồng nàng cũng tấm tắc ngợi khen:
29 "Có nhiều cô đảm đang,
nhưng em còn trổi trang gấp bội."
30 Duyên dáng là giả trá, sắc đẹp là phù vân.
Người phụ nữ kính sợ Ðức Chúa
mới đáng cho người đời ca tụng.
31 Hãy để cho nàng hưởng những thành quả tay nàng làm ra.
Ước chi nơi cổng thành nàng luôn được tán dương ca tụng
do những việc nàng làm. 
CHIA SẺ

Sách Châm Ngôn mở ra với những lời cảnh báo về những người phụ nữ hư hỏng nhưng đóng lại với một mô tả về người phụ nữ thánh thiện. Mọi chi tiết về người phụ nữ này quả là đáng ca ngợi.

Nhìn đôi tay của cô ta. Cô là một người sẵn sàng làm việc (c.13,19), và công việc cô sinh hoa trái (c.31). Cô nấu ăn, may vá, quản lý thật là đẳng cấp, và ngay cả trồng những cây cối trong vườn. Gia đình cô chẳng cần gì, và cô quảng đại với người nghèo (c.20).

Miệng cô nói lời khôn ngoan (c.26), và cô cho những lời khuyên khôn ngoan cho gia đình mình cũng như bạn bè của cô. Đôi mắt cô linh lợi với những cơ hội (c.13, 16) và những nhu cầu cho gia đình (c.27).

Điều quan trọng nhất, con tim cô trung thành với Đức Chúa và chồng cô (c.11-12, 30). Chẳng có gì ngạc nhiên khi cô được ca ngợi, bởi con cái và chồng cô (c.28-29) và qua những công việc cô làm (c.31). So sánh câu 30 với 1Pr 3:1-6 và tìm xem vẻ đẹp nào sẽ thật sự tồn tại lâu dài.

Hôm nay, chúng ta bắt đầu năm Tân Phúc Âm Hóa Gia Đình. Người phụ nữ trong mỗi gia đình Công giáo cần để có thể sống chủ đề của năm nay như thế nào ? Bạn là những người nam trong gia đình, bạn làm gì để giúp cho người phụ nữ trong gia đình thể hiện được vai trò của mình để làm cho gia đình bạn thành “thánh gia” mới trong cộng đoàn của mình ?

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Kính mời quý ACE chia sẻ cảm nhận hoặc nêu thắc mắc ở đây. Xin cám ơn.
HHTLC