CHƯƠNG 14 - Tin Mừng theo Thánh Gioan

 ⁽¹⁾ Anh em đừng xao xuyến!

Hãy tin vào Thiên Chúa và tin vào Thầy.

⁽²⁾ Trong nhà Cha của Thầy, có nhiều chỗ ở;

nếu không, Thầy đã nói với anh em rồi,

vì Thầy đi dọn chỗ cho anh em.

⁽³⁾ Nếu Thầy đi dọn chỗ cho anh em,

thì Thầy sẽ trở lại

và đem anh em về với Thầy,

để Thầy ở đâu, anh em cũng ở đó.

⁽⁴⁾ Và Thầy đi đâu, thì anh em biết đường rồi".

⁽⁵⁾ Ông Tôma nói với Ðức Giêsu: "Thưa Thầy, chúng con không biết Thầy đi đâu, làm sao chúng con biết được đường?"

⁽⁶⁾ Ðức Giêsu đáp:

"Chính Thầy là con đường, là sự thật và là sự sống.

Không ai đến với Chúa Cha

mà không qua Thầy.

⁽⁷⁾ Nếu anh em biết Thầy,

anh em cũng biết Cha của Thầy.

Ngay từ bây giờ,

anh em biết Người và đã thấy Người".

⁽⁸⁾ Ông Philípphê nói: "Thưa Thầy, xin tỏ cho chúng con thấy Chúa Cha, như thế là chúng con mãn nguyện".

⁽⁹⁾ Ðức Giêsu trả lời:

"Thầy ở với anh em bấy lâu,

thế mà anh Philípphê,

anh chưa biết Thầy ư?

Ai thấy Thầy là thấy Chúa Cha.

Sao anh lại nói:

'Xin tỏ cho chúng con thấy Chúa Cha'?

⁽¹⁰⁾ Anh không tin rằng

Thầy ở trong Chúa Cha

và Chúa Cha ở trong Thầy sao?

Các lời Thầy nói với anh em,

Thầy không tự mình nói ra.

Nhưng Chúa Cha, Ðấng luôn ở trong Thầy,

chính Người làm những việc của mình.

⁽¹¹⁾ Anh em hãy tin Thầy:

Thầy ở trong Chúa Cha

và Chúa Cha ở trong Thầy;

bằng không, thì hãy tin vì chính các việc kia vậy.

⁽¹²⁾ Thật, Thầy bảo thật anh em,

ai tin vào Thầy,

thì người đó cũng sẽ làm được

những việc Thầy làm.

Người đó còn làm những việc lớn lao hơn nữa,

bởi vì Thầy đến cùng Chúa Cha.

⁽¹³⁾ Và bất cứ điều gì

anh em nhân danh Thầy mà xin,

thì Thầy sẽ làm,

để Chúa Cha được tôn vinh nơi người Con.

⁽¹⁴⁾ Nếu anh em nhân danh Thầy

mà xin Thầy điều gì,

thì chính Thầy sẽ làm điều đó.

⁽¹⁵⁾ Nếu anh em yêu mến Thầy,

anh em sẽ giữ các điều răn của Thầy.

⁽¹⁶⁾ Thầy sẽ xin Chúa Cha

và Người sẽ ban cho anh em

một Ðấng Bảo Trợ khác

đến ở với anh em luôn mãi.

⁽¹⁷⁾ Ðó là Thần Khí sự thật,

Ðấng mà thế gian không thể đón nhận,

vì thế gian không thấy và cũng chẳng biết Người.

Còn anh em biết Người,

vì Người luôn ở giữa anh em

và ở trong anh em.

⁽¹⁸⁾ Thầy sẽ không để anh em mồ côi.

Thầy đến cùng anh em.

⁽¹⁹⁾ Chẳng bao lâu nữa,

thế gian sẽ không thấy Thầy.

Phần anh em, anh em sẽ được thấy Thầy,

vì Thầy sống và anh em cũng sẽ được sống.

⁽²⁰⁾ Ngày đó, anh em sẽ biết rằng

Thầy ở trong Cha Thầy,

anh em ở trong Thầy,

và Thầy ở trong anh em.

⁽²¹⁾ Ai có và giữ các điều răn của Thầy,

người ấy mới là kẻ yêu mến Thầy.

Mà ai yêu mến Thầy,

thì sẽ được Cha của Thầy yêu mến.

Thầy sẽ yêu mến người ấy,

và sẽ tỏ mình ra cho người ấy".

⁽²²⁾ Ông Giuđa, không phải Giuđa Ítcariốt, nói với Ðức Giêsu: "Thưa Thầy, tại sao Thầy phải tỏ mình ra cho chúng con, mà không tỏ mình ra cho thế gian?" ⁽²³⁾ Ðức Giêsu đáp:

"Ai yêu mến Thầy, thì sẽ giữ lời Thầy.

Cha của Thầy sẽ yêu mến người ấy.

Cha của Thầy và Thầy sẽ đến

và ở lại với người ấy.

⁽²⁴⁾ Ai không yêu mến Thầy,

thì không giữ lời Thầy.

và lời anh em nghe đây

không phải là của Thầy,

nhưng là của Cha, Ðấng đã sai Thầy.

⁽²⁵⁾ Các điều đó, Thầy đã nói với anh em,

đang khi còn ở với anh em,

⁽²⁶⁾ Nhưng khi Ðấng Bảo Trợ là Thánh Thần

Chúa Cha sẽ sai đến nhân danh Thầy,

Ðấng đó sẽ dạy anh em mọi điều

và sẽ làm cho anh em nhớ lại

mọi điều Thầy đã nói với anh em.

⁽²⁷⁾ Thầy để lại bình an cho anh em,

Thầy ban cho anh em bình an của Thầy.

Thầy ban cho anh em không như thế gian ban tặng.

Lòng anh em đừng xao xuyến cũng đừng sợ hãi.

⁽²⁸⁾ Anh em đã nghe Thầy bảo:

'Thầy ra đi và đến cùng anh em'.

Nếu anh em yêu mến Thầy,

thì hẳn anh em đã vui mừng

vì Thầy đến cùng Chúa Cha,

bởi vì Chúa Cha cao trọng hơn Thầy.

⁽²⁹⁾ Bây giờ, Thầy nói với anh em

trước khi sự việc xảy ra,

để anh em tin khi sự ấy xảy ra.

⁽³⁰⁾ Thầy sẽ không còn nói nhiều

với anh em nữa,

bởi vì thủ lãnh thế gian đang đến.

Ðã hẳn, nó không làm gì được Thầy.

⁽³¹⁾ Nhưng chuyện đó xảy ra

là để cho thế gian biết rằng

Thầy yêu mến Chúa Cha

và làm đúng như Chúa Cha đã truyền cho Thầy.

Nào đứng dậy! Ta đi khỏi đây!"

CHIA SẺ

Chẳng lạ gì khi các môn đệ gặp rắc rồi (c. 1, 27): Đức Giêsu sắp sửa rời khỏi họ, một trong số họ sẽ phản bội Ngài, và Phêrô sẽ chối Ngài. Đức Giêsu  đã khuyến khích họ bằng cách nói với họ về Chính Ngài và về Cha.

Đức Giêsu đưa chúng ta về với Cha (c.1–6). Chúng ta có một ngôi nhà trên trời khi cuộc sống chấm dứt, và chúng ta sẽ gặp Đức Giêsu và Cha. James M. Gray đã viết, “Có ai nghĩ ngợi gì về chuyến đi khi con đường đưa họ về nhà?” Thật là một phúc lành bảo chứng! Nước trời là một nơi đã được chuẩn bị sẵn cho những người đã chuẩn bị sẵn sàng. Bạn đã sẵn sàng?

Đức Giêsu  mặc khải về Cha (c.7–11). Trong những gì Ngài đã nói (7:16) và đã làm (5:19) khi thực hiện sứ vụ công khai của Ngài, Đức Giêsu đã mặc khải Cha: “Tôi và Cha là một” (10:30). Làm sao mà chúng ta không thể yêu Cha khi Ngài giống như Đức Giêsu?

Đức Giêsu tôn vinh Cha (c.12–18). Ngài làm điều này ngang qua dân Ngài khi họ thực hiện công việc của Thiên Chúa và giữ giới răn của Ngài. Tách ra khỏi quyền năng của Thánh Thần và cầu nguyện, chúng ta chẳng thể nào tôn vinh Chúa. Đâu là cách thức mà bạn đang tôn vinh Thiên Chúa?

Đức Giêsu và Cha ở trong chúng ta (c.19–31). Có một điều dành cho chúng ta để lên thiên đàng và một điều khác để từ thiên đàng đến với chúng ta! Đó là một tình bạn sâu sắc với Con và Cha dành cho những ai yêu mến Ngài, tìm kiếm Ngài, và tuân phục Ngài. Chúng ta trải qua sự bình an của Ngài khi chúng ta hiệp thông với Cha và với Con trong tình yêu. Bạn có cậy nhờ Chúa Thánh Thần để giúp bạn đi vào trong tương quan hiệp thông với Cha và Con, và mối tương quan đó giúp bạn sống hiệp thông với người khác như thế nào?

Đức Giêsu là đường về với Cha; Ngài mặc khải chân lý về Cha; Ngài chia sẻ cuộc sống của Cha với chúng ta. Tại sao lòng bạn còn rối ren?